Il est en effet de notoriété publique que la centrale de Mühleberg souffre de défauts de vieillesse qui ne peuvent que s’aggraver avec le temps.
3. L’exploitant de la centrale a déposé une «demande de suppression de la limitation dans le temps de l’autorisation d’exploitation». Quelles sont les raisons qui ont amené le Conseil d’Etat à ne pas indiquer, dans son préavis, qu’il souhaite voir un terme à l’exploitation de la centrale ?
4. Dans sa décision, le Conseil d’Etat semble avoir interprété la Constitution vaudoise de manière très discutable (ce pour quoi le groupe des Verts saisira la Cour constitutionnelle).