A lui seul, par exemple, un éclairage économique généralisé en Suisse permettrait d’éviter une production de courant équivalente à celle de Mühleberg. Le Conseil d’Etat aurait pu et dû privilégier des mesures favorisant l’utilisation rationnelle de l’énergie et le développement des énergies renouvelables, plutôt que de favoriser la poursuite de l’exploitation de cette centrale vieillissante.
Plus une installation industrielle est ancienne, plus elle est vulnérable à des dysfonctionnements. C’est le démantèlement de la centrale de Mühleberg qui doit être programmé, au lieu d’envisager une prolongation indéterminée de son exploitation.