Ce résumé a été adressé ce même jour à 12 heures 30 par voie électronique à un certain nombre de destinataires, dont l’ensemble des députés au Grand Conseil.
Le 18 septembre 2008, la recourante association «Sortir du nucléaire» a publié un communiqué de presse s’élevant contre cette décision, sous le titre «Scandaleuse faiblesse du Conseil d’Etat vaudois face au lobby nucléaire !». Le texte de ce communiqué était le suivant :
«Le Conseil d’Etat vaudois s’est aujourd’hui déclaré officiellement favorable à une autorisation d’exploitation de durée illimitée pour la centrale nucléaire de Mühleberg.