Il nous paraît dès lors adéquat que l’exploitation de cette centrale puisse se poursuivre au-delà de 2012.
Nous tenons toutefois à souligner que, vu son ancienneté relative, la surveillance de la sécurité nucléaire de ses installations doit être sans faille aucune. Par ailleurs, nous demandons que des représentants des services spécialisés de notre administration puissent suivre l’exercice MEDEA, prévu en automne 2009, afin de permettre la meilleure actualisation possible de la planification cantonale d’intervention en cas d’accident nucléaire majeur à la centrale de Mühleberg».