Association pour la rédaction de la présente requête."
La requête porte les signatures de Ludovic Guignet, et, pour l'association "Kitesurfer Association", d'André Simone et Patrick Tharin, désignés respectivement comme président et caissier de l'association. Le sceau postal porte la date du 7 août 2008, mais sur l'enveloppe figurent deux inscriptions manuscrites. La première, signée par Ludovic Guignet, indique "déposé le 6.8.08 à 20h30", la seconde, qui figure sous la précédente, ajoute : "Le confirme à titre de témoin Me Dominique Brandt, av. à Lausanne, [signature] 06.08.08 2045 h".
Ludovic Guignet se présente comme pratiquant de kitesurf depuis trois ans