Lac de Joux : […]"
B. Par règlement du 9 juillet 2008, le Conseil d'Etat a modifié cette disposition en ce qui concerne les possibilités de navigation sur le Lac de Neuchâtel, qui ont été définies de la manière suivante:
"Lac de Neuchâtel :
Sur toutes les eaux vaudoises du lac, à l'exception :
- des zones interdites à la navigation et balisées par des bouées jaunes de forme sphérique;
- de la zone du haut lac comprise dans la réserve fixée par l'inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale (fiche no 7 - Grandson, Champ-Pittet).