ATF 128 I 3, c. 2a. A noter que certains arrêts en français évoquent une liberté de décision "importante" [arrêt TF 1C_384/2007 du 14 mai 2008, c. 2.1], tandis que la jurisprudence rendue en allemand s'en tient généralement au qualificatif "relativ erheblich" [arrêt TF 1C_346/2007 du 16 mai 2008, c. 3.3.2]). Il suffit que cette liberté puisse s'exercer, non pas dans un domaine entièrement réservé à la commune, mais dans l'accomplissement des tâches particulières qui sont en cause, quelle que soit leur base juridique.