Ainsi, malgré l'opposition du constituant Roland Ostermann, qui se référait d'ailleurs déjà aux relations entre la Municipalité et le Conseil communal de Lausanne, la version de l'article 6.1.9 était préférée à celle de la commission 5 et l'article adopté dans ses alinéas 1 et 2 (Bulletin de séance de l'Assemblée constituante du canton de Vaud, 6 avril 2001, pp. 63 à 66).