pour l'adapter aux dispositions légales en vigueur, en particulier à la loi du 3 mai 2005 modifiant la loi sur les communes, et donnait son avis préalable sur plusieurs projets de règlements portant modification du RCCL déposés par divers conseillers communaux.
Parmi ces projets figurait celui de Michel Brun, intitulé "Amélioration des pouvoirs du Conseil communal en matière de surveillance de l'activité municipale et administrative et renforcement de l'indépendance du service de révision". La commission chargée de rapporter sur sa prise en considération l'a amendé en proposant l'introduction de six nouveaux articles dans le RCCL.