C. Par requête du 30 janvier 2008, le Conseil d'Etat a demandé à la Cour constitutionnelle du Tribunal cantonal d'annuler l'art. 30 al. 3 LVLEtr. Cette cause a été enregistrée sous la référence CCST.2008.0002.
D. Par deux décisions séparées du 10 mars 2008 (concernant respectivement les causes CCST.2008.0001 et CCST.2008.0002), la Cour constitutionnelle a décidé de lever l'effet suspensif des requêtes pour toutes les dispositions légales de la LVLEtr, à l'exception des art. 28 et 30 al. 3 de ladite loi.
E. La Cour a décidé à l'unanimité de statuer par voie de circulation, selon l'art. 14 2ème phrase de la loi du 5 octobre 2004 sur la juridiction constitutionnelle (LJC; RSV 173.32).