Selon le requérant, cette exigence constituerait "une violation des données personnelles". On peut donc en déduire qu'il invoque le droit au respect de sa vie privée (art. 13 Cst) qui protège notamment les données relatives à l'état de santé.