Le 29 août 2006, la Municipalité de Montreux a délivré un permis de construire. Helvetia Nostra et 25 consorts ont recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif, devant lequel la procédure est toujours pendante. L'effet suspensif a été accordé au recours.
E. Le 15 mai 2006, TFI Buchillon SA, agissant sous la nouvelle raison sociale TFI Buchimmob SA, a informé la Municipalité de Montreux qu'elle exerçait son droit à l'exécution de la vente indépendamment de l'obtention d'un permis de construire.
Par courrier du 30 mai 2006, la Municipalité a répondu qu'elle attendait dès lors le versement du montant du prix d'achat convenu pour l'exécution.