B. A la fin des années 1990, les installations du central étaient devenues techniquement insuffisantes et devaient être adaptées à de nouvelles exigences de l'Office fédéral de la communication (OFCOM). Le renouvellement nécessitait un important investissement que la Commune de Lausanne n'était pas prête à faire. La Coopérative envisageait en revanche de financer elle-même l'acquisition des nouveaux équipements, qui seraient devenus sa propriété.