292 CP, qu'elles détruisent et fassent détruire toutes les brochures informatives pour la votation du 21 mai 2006.
Faire publier, aux frais des autorités communales de Monteux, un communiqué de presse dans l'ensemble des médias romands les plus importants (presse, hebdomadaires, Illustrés, radio, télévision) indiquant que la brochure explicative pour la votation du 21 mai 2006 ne respecte pas les conditions légales (notamment l'art. 24 LEDP) et les principes établis par la jurisprudence.
Prendre, ou faire prendre par toute autorité compétente, toute mesure permettant de respecter et faire respecter l'art.