On ne saurait dès lors considérer qu'il est arbitraire de tenir compte de tels éléments comptables s'agissant de déterminer quels EMS restent aptes financièrement à supporter une mesure d'économie.
Les requérants jugent en outre arbitraire de se fonder sur la situation des EMS au 31 décembre 2004.