117 LEDP a la teneur suivante:
"Toute contestation relative à la préparation, au déroulement ou au résultat d'une élection ou d'une votation, ainsi qu'aux demandes d'initiative et de référendum peut faire l'objet d'un recours.
Le recours est adressé:
a) au préfet si le recours a trait à un scrutin communal;
b) à la chancellerie d'Etat lorsque le recours relève de la compétence du Conseil d'Etat;
c) au secrétariat général du Grand Conseil lorsque le recours relève de la compétence du Grand Conseil."
L'art. 119 LEDP a la teneur suivante:
"Le recours (prévu à l'art.