La municipalité a déposé sa réponse le 29 novembre 2005, en concluant au rejet du recours. Le chef du DIRE a déposé sa réponse le 29 novembre 2005 en concluant au rejet du recours. Par la même occasion, le chef du DIRE a produit un dossier comprenant notamment les listes déposées par le Comité référendaire ainsi qu'un registre des refus de signatures mentionnant, pour chaque liste, les signatures refusées et le motif de refus. Par la suite, les recourants et le Conseil d'Etat ont été interpellés sur le contenu du dossier dans le cadre de la procédure devant le Conseil d'Etat et sur les éventuelles réquisitions qu'ils auraient formulé pour avoir accès à la totalité du dossier.