Il a confirmé cette intention par lettre du 7 mars 2003, en précisant les mesures qui allaient être prises et les périmètres concernés, et en suggérant que des mesures semblables soient prises dans le Canton de Vaud, vu l'imbrication des territoires vaudois et fribourgeois dans la région. Le 23 mai 2003, le Canton de Fribourg a adopté les mesures qu'il projetait.
Le 1er novembre 2004, le Canton de Vaud a mis en consultation un projet de règlement sur les réserves de chasse et de protection de la faune auprès des instances représentées au sein de la Commission consultative de la faune.