C. A l'occasion d'une séance tenue le 19 décembre 2002, le chef du secteur chasse et faune du Service des forêts et de la faune du Canton de Fribourg a informé son homologue vaudois que le canton de Fribourg entendait adapter en 2003 ses réserves de chasse aux réserves naturelles créées l'année précédente sur la rive sud du lac de Neuchâtel. Il a confirmé cette intention par lettre du 7 mars 2003, en précisant les mesures qui allaient être prises et les périmètres concernés, et en suggérant que des mesures semblables soient prises dans le Canton de Vaud, vu l'imbrication des territoires vaudois et fribourgeois dans la région.