A la suite d'un entretien de trois membres de son comité avec le chef du Service des forêts, de la faune et de la nature, le 13 avril 2002, Diana Avenches a accepté de retirer son opposition à la condition, d'une part, que le Département de la sécurité et de l’environnement s'engage à ne pas créer de réserve de faune dans le secteur 602 et, d'autre part, qu'elle soit associée à des tirs de régulation hors chasse organisés dans les réserves OROEM (ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d’oiseaux d’eau et de migrateurs d’importance internationale et nationale - RS 922.32) de Chevroux et de Cudrefin.