« I.________ versera à D.________ le montant de 30'000 fr. (trente
mille francs) pour solde de tout compte et de toutes prétentions
pour l’ensemble des prestations fournies de juillet 2023 à janvier
2025, telles que litigieuses. La demanderesse renonce à toutes
autres et plus amples prétentions pour les soins tels que prodigués à
M. [...]. I.________ veillera à s’acquitter du montant précité dans un
délai de 20 jours à compter de ce jour. Chaque partie garde ses
frais. »