attendu que les parties peuvent mettre fin au litige par voie
de transaction (art. 241 CPC [code fédéral de procédure civile du
19 décembre 2008 ; RS 272] par renvoi des art. 109 al. 2 et 116 LPA-VD
[loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure
administrative ; BLV 173.36]),

que la conciliation tentée lors de l’audience du 7 novembre
2025 a abouti comme suit – selon ce qui figure au procès-verbal :
-3-