vu la lettre du 19 avril 2024 du Président du Tribunal arbitral,
informant les parties que la procédure était reprise et impartissant un
délai de réponse à la défenderesse,

vu la nouvelle suspension de la procédure prononcée par le
Président du Tribunal arbitral le 16 mai 2024, à la suite de la requête des
parties en ce sens,

vu la lettre du 3 septembre 2024 du Président du Tribunal
arbitral, informant les parties que la procédure était reprise et
impartissant un nouveau délai de réponse à la défenderesse,
-4-