vu la requête de suspension de la cause jusqu'à la fin de la
procédure de conciliation initiée devant la Commission paritaire cantonale,

vu la suspension de la cause prononcée le 18 octobre 2023 par
le Président du Tribunal arbitral, jusqu’à droit connu sur cette procédure
de conciliation,

vu le courrier du 16 avril 2024 des demanderesses informant
le Président du Tribunal arbitral que la conciliation tentée devant la
Commission paritaire cantonale n'avait pas abouti et requérant en
conséquence la reprise de la procédure devant le Tribunal arbitral,