Par courrier du 13 février 2024, le Président du Tribunal
arbitral des assurances a informé les parties que la procédure était reprise
-4-

et a imparti un délai au défendeur au 13 mars suivant pour déposer sa
réponse.

Le défendeur n’a pas répondu.

Le 16 mai 2024, le Président du Tribunal arbitral des
assurances a tenu une audience de conciliation à laquelle le défendeur,
dûment convoqué, a fait défaut. Les demanderesses ont précisé leurs
conclusions en ce sens qu’elles limitaient leurs prétentions au montant de
99'234 francs.