dernier présentait un indice de régression des coûts totaux (coûts directs
et coûts prescrits) de 447 points, ce qui correspondait à un dépassement
de 327 points par rapport au groupe de comparaison des médecins
praticiens, compte tenu d’une marge de tolérance de 20 %. Compte tenu
de coûts totaux (CT) de 192'974 fr., de coûts totaux directs (CTD) de
168'503 fr., d’un indice de régression des coûts totaux (IR) de 447 points
et d’une marge de tolérance de 120 points, le montant à restituer s’élevait
à 123'267 fr. 30. Il y avait toutefois lieu de déduire des coûts totaux le
montant de 125'740 fr. correspondant aux prestations de psychiatrie que
le demandeur n’était pas en droit de facturer.