Les demanderesses ont exposé, en substance, que le
défendeur avait facturé, en 2020, essentiellement la position TARMED
00.0520 (consultation psychothérapeutique ou psychosociale par le
spécialiste de premier recours, par période de 5 min.) alors qu’il ne
répondait pas aux exigences de valeurs intrinsèques requises. En effet,
cette position tarifaire était réservée aux médecins disposant d’un titre
FMH en médecine générale, en médecine interne ou en pédiatrie, alors
que l’intéressé ne disposait que du titre de médecin praticien. Ainsi, le
montant à restituer s’élevait à 125'740 fr., respectivement à 99'234 fr., vu
la part de marché des demanderesses de 78,92 %.