qu’à la requête des parties, le président du Tribunal arbitral a
suspendu la procédure le 16 octobre 2023 jusqu’à droit connu sur la
procédure de conciliation devant la Commission paritaire cantonale,

que, par courrier du 11 avril 2024, les demanderesses ont
produit un exemplaire de la convention signée par les parties les 10 mars
et 2 avril 2024, et ont prié le Tribunal de radier la cause du rôle,