qu’à la requête des parties, le Président du Tribunal arbitral a
suspendu la procédure le 16 août 2023 en vue de permettre les
discussions transactionnelles annoncées par les parties,

que par courrier du 11 octobre 2023, les demanderesses ont
fait savoir que la conciliation par-devant la Commission paritaire cantonale
avait permis d’aboutir à une transaction et ont prié le Tribunal de rayer la
cause du rôle,

qu'il convient de constater que la transaction extra-judiciaire
conclue par les parties vide le présent litige de son objet,