que, par acte du 30 janvier 2024, les demanderesses ont
produit une transaction signée par les parties les 14 et 19 décembre 2023,
réglant le sort des deux litiges et requérant sa ratification par le Tribunal
pour valoir jugement, dans chacune des deux causes, s'agissant des
-3-

créances en rétrocession relatives à la période du 1er janvier 2019 au 31
décembre 2020,