CSS ASSURANCE-MALADIE SA, à Lucerne,
SUPRA-1846 SA, à Lausanne,
CONCORDIA ASSURANCE SUISSE DE MALADIE ET ACCIDENTS SA, à
Lucerne,
ATUPRI ASSURANCE DE LA SANTÉ SA, à Berne,
AVENIR ASSURANCE MALADIE SA, à Martigny,
KPT CAISSE-MALADIE SA, à Berne,
EASY SANA ASSURANCE MALADIE SA, à Martigny,
SWICA ASSURANCE-MALADIE SA, à Winterthur,
MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA, à Martigny,
AMB ASSURANCES SA, à Le Châble,
PHILOS ASSURANCE MALADIE SA, à Martigny,
ASSURA-BASIS SA, à Pully,
VISANA SA, à Berne,
SANA24 SA, à Berne,
VIVACARE SA, à Berne,
demanderesses, toutes représentées par tarifsuisse SA, elle-même
représentée par Me Julien Chappuis, avocat à Lutry,
et