que, s'agissant de la perception des frais de justice, compte
tenu de la tenue de l'audience de conciliation du 22 août 2022, il convient
de les arrêter à 1'200 fr., à partager par moitié conformément à la
transaction, mais d'y renoncer pour le surplus dans la mesure où la
transaction a été passée dans les suites de cette audience de conciliation,
de sorte que le montant de 4'800 fr. destiné à couvrir le montant des
honoraires des arbitres sera remboursé aux demanderesses qui en ont fait
l'avance,

qu'il est statué selon la procédure prévue par l'art. 94 al. 1 let.
c LPA-VD (applicable par renvoi des art. 109 al. 1 et 116 LPA-VD).