Invité à se déterminer sur la suspension de la procédure, le
défendeur n’a pas répondu dans le délai imparti.

Le Président du Tribunal arbitral a suspendu la cause le 5
juillet 2021.

Le 24 janvier 2022, les demanderesses ont informé le
Président du Tribunal arbitral des assurances de l’échec de la conciliation
devant la Commission paritaire SVM-santésuisse et ont requis la reprise de
la procédure. Le Président du Tribunal arbitral a levé la suspension le 2
mars 2022 et a invité le défendeur à se déterminer sur la demande. Le
défendeur n’a pas répondu.