Vu la demande déposée le 8 janvier 2021 par S.________ (ciaprès également : le demandeur), infirmier indépendant de profession,
auprès du Tribunal arbitral des assurances du canton de Vaud, laquelle
conclut implicitement, sous suite de frais et dépens, au remboursement
par SWICA Assurance-maladie SA et CSS Assurance-maladie SA de ses
prestations d’évaluation des besoins en soins psychiatriques (cause T. arb.
1/21),

vu les réponses des 5 mars 2021 et 12 mars 2021 de SWICA
Assurance-maladie SA et CSS Assurance-maladie SA,