Accord complémentaire compte technique », attestent tout au plus de
démarches administratives entreprises afin de permettre la facturation de
prestations délivrées par le docteur F.________ ; ils ne permettent en
aucune manière d’établir l’exercice d’une activité au sein du cabinet du
défendeur et encore moins de définir l’objet et l’ampleur de la prétendue
activité déployée.

10. Cela étant constaté, il convient d’examiner concrètement si le
défendeur a dépassé la limite des 100 heures par semaine.

a) 100 heures par semaine correspondent à 6'000 minutes, ce
qui, sur une année (52 semaines), équivaut à 312'000 minutes.