9C_821/2012 du 12 avril 2013 consid. 4.2).
Pour préserver le délai, il suffit de déposer une demande devant l'autorité
de conciliation prévue par le droit cantonal ou les conventions tarifaires ou
devant le Tribunal arbitral cantonal au sens de l'art. 89 al. 1 LAMal. Si
l'acte conservateur a été accompli, le délai se trouve sauvegardé, cela une
fois pour toute (TF 9C_593/2021 du 6 septembre 2022 consid. 3.3.2 ;
9C_778/2016 du 15 décembre 2017 consid 5.1 et les références).