f) Le 9 mai 2022, le président du Tribunal arbitral des
assurances a tenu une audience de conciliation à l’issue de laquelle aucun
accord n’a pu être trouvé entre les parties. A cette occasion, le président
du Tribunal arbitral des assurances a demandé à B.________ et à G.________
de compléter certains de leurs allégués.

g) Par écriture du 8 juin 2022, B.________, désormais
représentée par Me Elodie Surchat, avocate à Bulle, a explicité les
données statistiques employées pour calculer le montant réclamé à titre
de restitution.