Les
décomptes sur lesquels B.________ fondait sa demande n’étaient par
ailleurs pas clairs. Bien qu’il ait demandé à plusieurs reprises des
informations permettant de contrôler les chiffres avancés, il n’avait reçu
de la part de B.________ que des tableaux qui contenaient des
contradictions. Ceux-ci ne tenaient en outre pas compte de la présence du
docteur F.________ au sein de son cabinet pendant la période de janvier
2017 à décembre 2018 et du fait que ce dernier avait utilisé le même
numéro RCC que lui.