Psychothérapie déléguée dans le cadre du cabinet
médical ». Il s’ensuivait que les prestations effectuées en l’absence du
-6-

patient faisaient partie intégrante de la psychothérapie. Enfin, seules 48
semaines d’activités pouvaient être facturées, dès lors que la
psychothérapie déléguée supposait que l’activité ait lieu dans le cabinet
du médecin, sous sa surveillance et sa responsabilité, et qu’il n'était pas
imaginable qu’un médecin, qui exerce une activité aussi éprouvante
émotionnellement, ne « décompresse » pas en prenant, par exemple, des
vacances.