g) Par courrier du 18 mai 2020, G.________ a informé B.________
qu’un autre psychiatre, à savoir le docteur F.________, avait travaillé de
janvier 2017 à décembre 2018 au sein de son cabinet et avait utilisé le
même numéro RCC que lui. Ce médecin occupait une fonction de
psychiatre indépendant et supervisait également des suivis de patients en
psychothérapie déléguée. Aussi semblait-il important que l’analyse
effectuée par B.________ soit revue, afin de distinguer les heures qu’il avait
personnellement facturées et celles facturées par le docteur F.________.