b) Par courrier du 31 juillet 2019, B.________, pour les
demanderesses, a informé G.________ avoir constaté qu’il avait facturé
d’octobre 2017 à novembre 2018 des prestations en psychothérapie
déléguée dépassant la limitation des 100 heures par semaine. Elle l’a
invité à prendre position, respectivement à l’informer si d’autres médecins
spécialisés en psychiatrie et psychothérapie facturaient des prestations
sous son numéro de registre des codes céranciers (ci-après : RCC).