Le fait
que TARMED mentionne sous cette position, sous « remarques », un point
médical de 9.69 pour les médecins praticiens, au lieu de 10.42, découle
uniquement de l'application d'une réduction linéaire (« facteur d'échelle »)
de 0.93 des points médicaux pour les médecins disposant uniquement
d'un diplôme de médecin praticien (TARMED, Interprétations générales,
chiffre 52). Pour des raisons techniques, cette réduction a été reportées
sous « remarques » pour toutes les positions tarifaires TARMED, y compris
celles qui ne peuvent pas être facturées par les médecins ne disposant
pas d'autre diplôme que celui de médecin praticien (Office fédéral des