59 étant de
laisser davantage de marge de manœuvre aux tribunaux (sur cet objectif :
Message relatif à la révision partielle de la loi fédérale sur l'assurancemaladie [liberté de contracter], du 26 mai 2004, FF 2004 p. 4055). Le
Tribunal arbitral veillera toutefois au respect du droit d'être entendu du
fournisseur de prestations concerné et ne prononcera pas, sans lui laisser
l'opportunité de se déterminer, une sanction à laquelle il n'a pas à
s'attendre au regard du déroulement de la procédure et, notamment, de
l'échange d'écritures entre les parties.