récidive, l'exclusion temporaire ou définitive de toute activité à charge de
l'assurance obligatoire des soins (art. 59 al. 1 let. a à d LAMaI).