Le défendeur ayant adhéré, le 14 août 2020, à la proposition
de suspension de procédure, le Président du Tribunal arbitral a suspendu
la cause le 17 août 2020.

Le 19 avril 2021, les demanderesses ont informé le Président
du Tribunal arbitral des assurances de l'échec de la conciliation devant la
Commission paritaire SVM-santésuisse et ont requis la reprise de la
procédure. Le Président du Tribunal arbitral a levé la suspension le 21 avril
2021 et a invité le défendeur à se déterminer sur la demande. Le
défendeur ne s'est pas déterminé, malgré une relance le 2 juin 2021.