Il avait ainsi facturé cette position pour un
montant total de 188'318 fr. en 2018, ce qui représentait le 98,06 % de sa
facturation, alors que ce poste représentait le 3,68 % de la facturation de
ses confrères médecins praticiens.

Les demanderesses ont également saisi la Commission
paritaire SVM-santésuisse d'une demande de conciliation et ont requis la
suspension de la procédure devant le Tribunal arbitral des assurances,
jusqu'à la fin de cette conciliation.
-4-