I. Il est pris acte de la transaction passée entre les parties les 12
et 19 janvier 2023, qui est annexée au présent jugement pour
en avoir les effets.

II. La cause est rayée du rôle.

III. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens.

Le président : La greffière :

Du
-5-

Le jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à
huis clos, est notifié à :

- Me Valentin Schumacher (pour les demanderesses),
- Me Flore Primault (pour H.________),
- Office fédéral de la santé publique,