Au contraire, il ressort clairement des différents textes pertinents
que la procédure de reconnaissance voulue par les partenaires tarifaires
constitue un instrument de contrôle anticipé du caractère économique des
prestations délivrées dans une unité fonctionnelle. A son ch. 1 al. 2, le
concept précise à cet égard que la reconnaissance a pour but de garantir
la qualité non seulement en termes d’économicité mais également
d’efficacité et d’adéquation des prestations délivrées.