Contrairement à ce que le TARMED laisse à
penser, il n’y a pas de place, dans le cadre strict de la LAMal, pour la prise
en charge de prestations délivrées qui ne revêtent aucune composante
diagnostique ou thérapeutique. Même s’il n’est pas contestable que
l’intégration de professionnels du champ social dans la prise en charge de
patients psychiatriques est nécessaire à la réussite d’un traitement
psychiatrique intégré (cf. supra consid. 6b), il n’en demeure pas moins
qu’une telle prise en charge ne relève de l’assurance obligatoire des soins
que si les conditions strictes fixées à la reconnaissance de l’unité
fonctionnelle « Psychologie ou psychothérapeutique ambulatoire non
médicale