Par « prise en charge de proximité », il faut
notamment entendre le « traitement psychiatrique intégré » dont parle le
programme de formation postgraduée de la Société suisse de psychiatrie
et de la FMH. Les institutions non hospitalières ou les divisions d’hôpitaux
concernés par le chapitre 02.04 du TARMED servent à appliquer les
découvertes récentes de la psychiatrie moderne à la prise en charge de
proximité des personnes gravement malades (y compris l’approche
sociopsychiatrique).